Ecco una traduzione professionale in inglese del vostro testo:
Il cuscino intercambiabile in tre parti di qualità standard (70 mm / 40 kg/m³) rende questo lettino elettrico un tuttofare nella gamma Selection, con una capacità di carico di 400 kg.
Con uno sblocco manuale o a pedale opzionale, le due colonne di sollevamento possono regolare l'inclinazione della superficie del lettino, consentendo un'inclinazione pelvica ottimale (+36°) durante l'esame. La regolazione del poggiatesta va da -30° a +72°.
Cuscino intercambiabile SIMPEX
Il cuscino intercambiabile SIMPEX, che consente di risparmiare risorse, permette di sostituire rapidamente l'imbottitura senza dover acquistare un lettino completamente nuovo.
Sicurezza integrata
Nessuno è a rischio in caso di uso accidentale o improprio dei comandi dei nostri lettini elettrici. I lettini della serie VITA, con una tecnologia di controllo all'avanguardia, soddisfano i requisiti di sicurezza stabiliti da BfArM e BGW per la sicurezza integrata.
---